SOLAR ECLIPSE IS COMING TO NEW YORK STATE ON APRIL 8TH!

The NYC area will experience a partial solar eclipse beginning at 2:00 p.m. on April 8. Please note that, except during the brief total phase of a total solar eclipse, when the moon completely blocks the sun, it is unsafe to look directly at the sun without specialized eye protection for solar viewing. Regular sunglasses, polarized or otherwise, are not a safe replacement for solar eclipse glasses. Additionally:

• The eclipse will begin and occur shortly after 2:00 p.m., which may overlap with school dismissal. Note that there is no change to dismissal time.

¡EL ECLIPSE SOLAR LLEGARÁ AL ESTADO DE NUEVA YORK EL 8 DE ABRIL!

El área de Nueva York experimentará un eclipse solar parcial a partir de las 2:00 p.m. el 8 de abril. Tenga en cuenta que, excepto durante la breve fase total de un eclipse solar total, cuando la luna bloquea completamente el sol, no es seguro mirar directamente al sol sin protección ocular especializada para la observación solar. Las gafas de sol normales, polarizadas o no, no son un reemplazo seguro de las gafas para eclipses solares. Además:

• El eclipse comenzará y ocurrirá poco después de las 2:00 p.m., lo que puede coincidir con la salida de la escuela. Tenga en cuenta que no hay cambios en la hora de salida.